mercoledì, 17 Giugno 2026
Home Blog Pagina 1179

Bici nelle corsie preferenziali a Firenze, gli autisti Ataf dico no

Bici sì o bici no? Non solo è una polemica agostana. La decisione del Comune di consentire il passaggio delle bici nelle corsie preferenziali a Firenze (per la precisione in sei busivie) ha scatenato un polverone. Da una parte le associazioni dei ciclisti festeggiano per il via libera atteso da tempo (“Finalmente si può!” commenta Fiab – Firenzeinbici), dall’altra gli autisti Ataf storcono il naso.

La Fit-Cisl di Ataf boccia il provvedimento di Palazzo Vecchio per “gli evidenti problemi di sicurezza legati alla circolazione delle biciclette nelle corsie preferenziali”, si legge in una lettera aperta del sindacato, indirizzata all’assessore al traffico Stefano Giorgetti.

La sigla sindacale fa presente che di fatto i ciclisti circolano normalmente dentro le linee gialle “anche senza alcun provvedimento del Comune” con problemi di sicurezza legati soprattutto al lungo spazio di frenata degli autobus r alla difficoltà di sorpasso delle bici .

Autobus vs bici

“Molti ciclisti sono attenti e rispettano in pieno il codice della strada, ma spesso a creare pericolo è il comportamento di alcuni indisciplinati che percorrono le corsie preferenziali nei modi più impensabili e rischiosi – scrive ancora la Fit Cisl – contromano, distanti dal marciapiede, con il telefonino in mano, con gli auricolari nelle orecchie, facendo manovre improvvise”. Il sindacato chiede quindi che il provvedimento sia ritirato al più presto (qui la lettera integrale).

Le nuove regole: bici in 6 corsie preferenziali di Firenze

La “svolta delle bici” è stata annunciata nei giorni scorsi e prevede il transito dei ciclisti in alcune busvie ben precise: situate lungo strade molto trafficate e senza piste ciclabili sicure. Per conoscere la mappa dettagliata, nel nostro articolo sono specificate le 6 corsie preferenziali di Firenze dove sono ammesse le biciclette.

E il re della Malesia fa shopping all’outlet

Anche le teste coronate si danno agli acquisti negli outlet, non solo nelle vie dell'alta moda. Com’è successo per Abdul Halim di Kedah. Il nome non vi dice niente? Ebbene è il re della Malesia, ha 87 anni ed è il monarca più anziano del Paese asiatico.

Re Abdul Halim di Kedah è stato “avvistato” ieri mentre girava tra i negozi del Barberino Designer Outlet. Di certo non è passato inosservato. Insieme a lui c’era la moglie, ma anche un “esercito” di cortigiani, 30 persone che hanno accompagnato sua altezza nella vacanza in Toscana. 

Shopping “reale”

Anche i re fanno shopping: Abdul Halim di Kedah, alla sua seconda visita nell’outlet di Barberino di Mugello, si è portato a casa abiti e accessori. Ha comprato anche qualche regalino per la moglie. Tra i marchi più apprezzati dal sovrano  Lacoste, Prada, Tommy Hilfiger,  Puma e Samsonite.

Chi è Abdul Halim

Per la cronaca: il re della Malesia viene scelto ogni cinque anni tra i sovrani ereditari degli stati che compongono la Federazione. Il suo ruolo è per lo più cerimoniale. Nel dicembre 2011  Abdul Halim di Kedah è stato proclamato per la seconda volta sovrano della Malesia. Prima di allora lo era stato tra il 1970 e il 1975.

Le biblioteche di Firenze aperte ad agosto

Ottimi luoghi dove refrigerarsi in caso di colpi di calore o dove ripararsi se il meteo dovesse fare brutti scherzi. Sono le biblioteche di Firenze, aperte in questo mese di agosto, alcune anche sabato, ma a turno. Utilissime anche per chi è in partenza ed è a caccia del titolo giusto da portare in villeggiatura.

13 biblioteche di Firenze aperte ad agosto

Tutte le biblioteche comunali fiorentine si prenderanno una pausa, fermando attività e prestiti, ma in diversi periodi del mese a seconda della zona della città. Unico periodo di vacanza condiviso: il ponte del 15 agosto. Tra ferragosto e domenica 17 tutte le biblioteche saranno chiuse al pubblico.

Per il resto la maggior parte (sette biblioteche) sprangheranno porte e portoni nella settimana di Ferragosto, mentre una (la biblioteca del Palagio di Parte Guelfa) ha già fatto le sue vacanze. Ma vediamo nel dettaglio la mappa delle biblioteche di Firenze aperte durante agosto, zona per zona.

Centro

Dopo una breve vacanza tra la fine di luglio e l’inizio di agosto, la biblioteca del Palagio di Parte Guelfa (Piazzetta di Parte Guelfa) resterà attiva tutto il mese, facendo compagnia anche a chi rinuncerà alle ferie fuori città. Fino al 15 settembre l’orario va dalle 9.00 alle 19.00, dal lunedì al venerdì. Il sabato è aperta dalle 9 alle 13, ad eccezione di Ferragosto, come già detto.

La Biblioteca delle Oblate (via dell’Oriuolo, 26) sarà aperta ad agosto solo per metà: gli scaffali andranno in ferie da Ferragosto fino 24 agosto. Riaprirà il giorno dopo alle 14.00. Al contrario, in Oltrarno la Biblioteca Pietro Thouar (via Mazzetta 10) riapre lunedì 18 dopo una settimana di “villeggiatura”. Stesso discorso per la Biblioteca dei Ragazzi (via Tripoli 24), che finisce le vacanze dopo il ponte ferragostano.

Ferie lunghe invece per la biblioteca di San Jacopino, la Fabrizio De Andrè (via delle Carra, 2) dal 9 al 24 agosto.

Biblioteca delle Oblate - Biblioteche di Firenze aperte per agosto

Dal profilo Facebook della Biblioteca delle Oblate

Campo di Marte e dintorni

Riapre il 18 agosto la biblioteca Dino Pieraccioni in via Nicolodi 2, che “manda” in ferie l’altra punto-libri in zona: la biblioteca Mario Luzzi (via Ugo Schiff, 8  in zona via Gabriele D'Annunzio), off dal 15 al 24 agosto.

Isolotto

All’Isolotto si rimarrà a secco di libri, ma solo fino a dopo Ferragosto: la BiblioteCaNova riapre il 18 agosto. Il Punto lettura Luciano Gori (in via degli Abeti a due passi da piazza dell’Isolotto) seguirà un orario estivo fino al 31 agosto: lunedì 9.30-12.30; martedì 17.30-19.00; mercoledì 9.30-12.30; giovedì 17.30-19.00.

Firenze sud, le biblioteche aperte ad agosto

Riapre i battenti il 18 agosto la Biblioteca di Villa Bandini (via di Ripoli, 118). Due settimane di ferie nel cuore di agosto invece per la Biblioteca del Galluzzo (Via Senese, 206), dal 9 al 24 agosto

Rifredi e Novoli

La Biblioteca dell’Iti Leonardo da Vinci (via del Terzolle 91) resta in vacanza fino al 18 agosto. Stesso discorso per la Biblioteca dell’Orticoltura in via Vittorio Emanuele II, 4. Quella che resterà chiusa dal 15 al 24 agosto è invece la Filippo Buonarroti, in Viale Guidoni, 188.

Sul sito del comune sono disponibili tutte le informazioni sulle biblioteche di Firenze aperte a agosto.

Tragedia di San Fele, è il giorno del lutto cittadino a Lastra a Signa

A Lastra a Signa è il giorno del lutto cittadino. Sono in programma oggi, 13 agosto, alle 16 al Parco della Rimembranza a San Fele, in provincia di Potenza, i funerali della famiglia Tronnolone, originaria di San Fele ma residente ormai da oltre quarant’anni a Lastra a Signa.

LUTTO CITTADINO

In segno di cordoglio e di partecipazione al dolore dei familiari, il sindaco Angela Bagni ha deciso di proclamare il lutto cittadino per la giornata di oggi. Una delegazione dell’amministrazione comunale composta dallo stesso primo cittadino e dall’assessore Stefano Calistri parteciperà inoltre alla cerimonia funebre, con il gonfalone del Comune.

L'ORDINANZA

Nell’ordinanza con cui il sindaco Bagni ha proclamato il lutto cittadino, viene spiegato che sono previste per oggi anche l’esposizione delle bandiere a mezz’asta o listate a lutto sugli edifici comunali e pubblici e la sospensione, per l’intera giornata dei funerali, di tutte le manifestazioni ricreative aperte al pubblico, organizzate o patrocinate dal Comune. Sarà poi osservato un minuto di silenzio negli uffici comunali alle 10.

LA TRAGEDIA

La tragedia, costata la vita a 4 membri della famiglia Tronnolone, era avvenuta sabato scorso, 9 agosto, a San Fele.

Fiorentina – Real Madrid, si gioca

0

La super-amichevole si farà. Si giocherà insomma la sfida tra Fiorentina e i campioni d’Europa del Real Madrid, freschi vincitori (come se già non bastasse) della Supercoppa europea nel “derby” spagnolo contro il Siviglia.

LA CONFERMA

La conferma del regolare svolgimento della partita, in programma il 16 agosto a Varsavia alle 20.45, arriva direttamente dalla società gigliata. “Real Madrid – Fiorentina si gioca il 16 agosto a Varsavia alle 20.45. Qualsiasi voce corsa in mattinata (di ieri, ndr) è stata destituita di ogni fondamento, come confermano gli stessi organizzatori con una nota sul proprio sito: ‘Smentiamo le voci sul presunto cambiamento dell'avversario del club Real Madrid CF! L'Avversario sarà l'ACF Fiorentina!’”, si legge sul sito del club viola.

I BIGLIETTI

I biglietti per assistere alla partita, particolarmente prestigiosa per la squadra di Montella nonostante si tratti soltanto di un’amichevole, saranno disponibili sul sito www.super-mecz.pl.

Due ruote, via libera alle bici in corsia preferenziale

I ciclisti di Firenze da oggi potranno pedalare nelle corsie preferenziali. Non in tutte. Solo in quelle situate lungo strade molto trafficate prive di percorsi ciclabili sicuri.

PEDALATA FREE IN PREFERENZIALE

Una decisione a tutela della sicurezza degli amanti delle due ruote presa da Palazzo Vecchio e accolta con grande entusiasmo dalle associazioni di cicloamatori. A partire dalla “Fiab Firenze In Bici”, da tempo impegnata nella battaglia per le preferenziali a portata di bici e protagonista, solo poche settimane fa, di un incontro con il neo assessore alla mobilità Stefano Giorgetti. “Da molto  – dice la presidente Marina Brizzi –  avevamo segnalato come là dove la corsia preferenziale affianca la corsia delle auto, il ciclista, per rispettare il codice, dovrebbe viaggiare al centro della carreggiata. Una situazione di chiaro pericolo per chi viaggia in bici”. 

LA MAPPA 

Adesso i ciclisti potranno in alcuni casi percorrere la corsia normalmente riservata ai bus. Un provvedimento che riguarda via Guido Monaco, via del Ponte alle Mosse, via del Ponte di Mezzo, via Sestese, via della Scala e via Gaetano Pieraccini. Escluse, come si vede, per il momento, le preferenziali del centro storico. “Un bel segnale per chi vuole una mobilità più sostenibile a Firenze – dice Brizzi – Il prossimo obiettivo sarà di permettere il transito anche nelle corsie preferenziali che attraversano il centro storico”. 
 

Meno fiorentini in ferie: lo ”dicono” i rifiuti

Quanti sono i fiorentini partiti per le vacanze? Meno dell’anno scorso. Lo “dicono” i rifiuti: rispetto all’estate 2013, la produzione di scarti in città è maggiore. Il che significa che sono più numerose le persone rimaste a casa. La raccolta dei rifiuti solidi urbani (e nello specifico la frazione indifferenziata, prodotta da tutti) è utilizzata per calcolare le “assenze per ferie” dei fiorentini.

VACANZE E RIFIUTI

Ed ecco – spiegano da Quadrifoglio – come stanno andando le cose questa estate: dopo una prima parte del mese di agosto che ha visto (come era successo a luglio) il calo dei quantitativi di rifiuti raccolti a Firenze solo nei weekend, con la settimana di Ferragosto arriva un’effettiva minor produzione annua, che indica più assenti in città.

LA RACCOLTA

Lunedì scorso, 11 agosto, nel territorio del comune sono state raccolte 409,83 tonnellate di rifiuti indifferenziati, con un -29% rispetto a un normale lunedì di maggio (il 12 maggio, viene spiegato, furono raccolte 573,36 tonnellate). Ma lo scorso anno, nello stesso giorno della settimana di Ferragosto (lunedì 12 agosto 2013) sempre a Firenze furono raccolte 394,05 tonnellate di rifiuti, con un -38% rispetto a un normale lunedì.

ESTATE “MAGRA”

Il secondo lunedì di agosto ha visto dunque quest’anno una produzione di rifiuti indifferenziati più alta rispetto allo scorso anno, con un +9% di rifiuti raccolti: e questo indica che un maggior numero di persone è presente in città rispetto a un anno fa. Un’estate magra, questa, sul fronte delle partenze, dunque. Nei prossimi giorni è comunque previsto il picco annuale di assenze, “ma è evidente che le assenze per ferie si concentrano in un numero sempre più ristretto di giorni”, analizzano da Quadrifoglio.

Ebola, in atto le procedure di prevenzione e controllo

Via alle procedure di prevenzione e controllo contro il rischio Ebola. “In relazione all’emergenza internazionale legata al virus Ebola, pur se le evidenze indicano che il rischio di introduzione del virus in Italia è molto basso, l’Asl 11 di Empoli ha provveduto tempestivamente a mettere in atto tutte le procedure di prevenzione e controllo previste dalle indicazioni regionali e ministeriali”: è quanto fa sapere la stessa azienda sanitaria.

INFORMAZIONI

In particolare – viene spiegato – sono state messe in atto azioni di informazione ai viaggiatori in partenza per i Paesi colpiti dalla malattia, tramite gli ambulatori di Medicina dei Viaggi; di controllo dello stato di salute dei profughi ospitati in alcune strutture sul territorio aziendale, entro 24 ore dal loro arrivo, e di sorveglianza sanitaria di eventuali casi sospetti segnalati dai medici di famiglia o ospedalieri, soprattutto in persone provenienti dai Paesi colpiti dal virus Ebola.

I CASI

Attualmente casi di Ebola sono stati confermati in quattro Paesi dell’Africa Occidentale: Guinea, Liberia, Sierra Leone e Nigeria. In totale sono stati segnalati circa 1.800 casi con quasi mille decessi. Ad oggi l’Organizzazione Mondiale della Sanità non prevede alcuna restrizione per i viaggi nei Paesi colpiti dal virus Ebola, tuttavia il Ministero della Salute consiglia di differire i viaggi a meno che non siano indispensabili.

IMMIGRATI

Riguardo le condizioni degli immigrati provenienti dalle coste africane via mare, la durata di questi viaggi – viene spiegato ancora – “fa sì che persone che si fossero eventualmente imbarcate mentre la malattia era in incubazione (il periodo massimo di incubazione è 21 giorni) manifesterebbero i sintomi durante la navigazione e sarebbero, a prescindere dalla provenienza, valutati per lo stato sanitario prima dello sbarco, come sta avvenendo attraverso l’operazione Mare Nostrum”. In ogni caso, anche per queste persone le misure di controllo sono pienamente attive e ad oggi tutti i profughi che hanno trovato accoglienza sul territorio della Asl 11 (104 persone, provenienti non solo dall’Africa, ma anche da Asia e Medio Oriente) sono stati sottoposti a controlli medici entro 24 ore dall’arrivo. Non sono emersi importanti problematiche di tipo infettivo e, in generale, le condizioni complessive di queste persone sono risultate buone, nonostante il lungo viaggio affrontato spesso in modo molto precario.  

IN ITALIA

Attualmente in Italia non è stato registrato nessun caso di malattia da virus Ebola, e il rischio è considerato molto basso. Tuttavia, sono state adottate misure di prevenzione aggiuntive rispetto a quelle normalmente previste, soprattutto a livello dei punti di ingresso, porti e aeroporti internazionali. Secondo l’Oms il virus Ebola rappresenta un’emergenza sanitaria internazionale e, pertanto, sono state messe in atto rigorose misure di contenimento e controllo, sia nei Paesi attualmente colpiti che nel resto del mondo, per evitare che il virus possa diffondersi. Si tratta, infatti, di una malattia grave, con un tasso di mortalità fino al 90%, altamente trasmissibile attraverso il contatto diretto con sangue o altri fluidi corporei di soggetti ammalati o di animali infetti, oppure per contatto con oggetti contaminati da fluidi corporei infetti. La trasmissione per via aerea non è stata dimostrata. “In conclusione – fanno sapere dalla Asl 11 – si può ragionevolmente affermare che nell’attuale situazione in Italia non c’è alcun rischio per il virus Ebola e che alcune forme di allarmismo che si sono verificate sono del tutto ingiustificate: in ogni caso, il servizio sanitario ha attivato tutte le necessarie iniziative di controllo come richiesto dalle autorità sanitarie internazionali”.

Maratona più grande, si restringe la curva Ferrovia

Un milione di euro (e oltre) per riqualificare lo stadio Artemio Franchi di Firenze, in attesa della costruzione del nuovo impianto. La giunta di Palazzo Vecchio ha dato il via libera al progetto esecutivo presentato dalla Fiorentina per nuove azioni di riqualificazione funzionale e di adeguamento dello stadio, per un importo totale di 1.167.905 euro, tutti a carico della società viola.

LE NOVITA'

Ma quali sono le novità in arrivo per lo stadio? Il progetto – viene spiegato – prevede la realizzazione di una nuova sala hospitality nella sottogradinata della tribuna centrale e di nuovi locali portineria vicino agli ingressi degli uffici, oltre a nuovi locali di ristorazione nella parte alta della tribuna laterale (lato curva ferrovia), con la sostituzione del parapetto divisorio delle tribune laterali.

MARATONA E CURVA FERROVIA

E ancora, gli interventi prevedono l’ampliamento della copertura disabili del parterre di Maratona e di tribuna e lo spostamento dei due settori ospiti per aumentare proprio il settore Maratona, mentre la curva Ferrovia subirà una riduzione. Per il nuovo settore ospiti sarà installato un tornello di accesso, e saranno spostate tutte le recinzioni divisorie. Previsti infine nuovi convogliatori di flusso all’area di prefiltraggio, richiesti dalla questura, da installare in curva Fiesole.

CAMPINI

Dalla giunta comunale è poi arrivato il via libera anche ai progetti presentati dal club gigliato per migliorare l’utilizzo dei “campini”: gli interventi, in questo caso, prevedono la realizzazione di una tribuna e l’adeguamento igienico sanitario del centro sportivo di viale Nervi, per un importo complessivo a carico della società di 29.640 euro (14.300 per le modifiche igienico sanitarie e 15.340 euro per i lavori in tribuna).

L'ASSESSORE

“Siamo felici di poter dare il via libera a questi interventi – ha detto Andrea Vannucci, assessore allo sport del Comune di Firenze – progetti di valorizzazione e miglioramento come quelli presentati dalla Fiorentina fanno bene non solo alle strutture, ma al calcio e allo sport in generale. Sono un invito forte e chiaro ad andare a vedere le partite di calcio, a praticare sport, ad abbattere le barriere e a far sentire in modo concreto la voce dello sport. Avanti così per il calcio e per Firenze”.

Dagli “schiaffoni” al “fish&chips”, sagre da leccarsi i baffi

0

A Podenzana, in provincia di Massa, c'è quella del “panigaccio”, la tipica focaccia non lievitata da imbottire con affettati e salse a piacere. A San Miniato, nel Pisano, c'è quella del “cunigliolo” fritto, scritto proprio così, perchè la tradizione va rispettata sia in tavola che nella lingua parlata. Per lo stesso motivo, a Barga in provincia di Lucca c'è quella del “fish&chips”, ovvero del pesce e patate, in ricordo dei tanti migranti che nel Dopoguerra partirono dalla Garfagnana alla volta della Scozia in cerca di fortuna.

PAESE CHE VAI, SAGRA CHE TROVI

Paese che vai, sagra che trovi. Vere e proprie feste gastronomiche che specie durante il mese di agosto fioriscono in tutta la regione per omaggiare i sapori del territorio con tavole imbandite da prodotti a chilometro zero o poco più. Il tutto condito da musica e danze, spettacoli e giochi per i più piccoli che richiamano ogni sera centinaia di buongustai e curiosi desiderosi di passare una serata all'aperto all'insegna del buon cibo. Una delizia per chi le frequenta, e un po' meno per i ristoratori che da sempre ne chiedono una regolamentazione accusandole di rovinare i loro affari. Sta di fatto che l'usanza della sagra è dura a morire. L'importante è stare in campana contro le fregature delle sagre “farlocche”, controllare i prezzi e segnalare alle associazioni dei consumatori quelle che si teme non portino in tavola, nonostante gli annunci, prodotti freschi o davvero locali.

fish chips

A Barga la sagra del “Fish and chips” ricorda gli emigrati in Scozia

UN FERRAGOSTO ALL'INSEGNA DEL GUSTO

Nel weekend a cavallo di Ferragosto poi non ne parliamo, c'è solo l'imbarazzo della scelta. Tra le tante feste in calendario ecco una selezione scelta per i lettori de IlReporter.it. A Livorno, ad esempio, la fanno da padrone le delizie del mar Tirreno con la frequentatissima sagra del polpo ospitata fino al 17 del mese in zona Picchianti. Il picio fatto a mano è il protagonista assoluto della sagra di Seggiano, nel Grossetano (14-17 agosto; 21-24 agosto); il raviolo fa la parte del leone a Radicofani in Val d'Orcia, con una sagra che spegne quest'anno 44 candeline (dal 13 al 17 agosto in località Contignano).

''SCHIAFFONI'' E BISTECCA PER TUTTI

“Schiaffoni” per tutti saranno serviti a San Giuliano Terme (Pisa) con la sagra in programma fino al 15 agosto: niente paura, si tratta di un'ottima pasta fatta in casa, condita con sughi e salse deliziose. A Bozzano, frazione di Massarosa, la festa è dedicata alla “pupporina”, dolce tipico dalla forma rotonda che le nonne e le bisnonne del posto preparano da tradizione in onore di San Bartolomeo (fino al 15 agosto). Gli amanti della “ciccia” non potranno mancare l'appuntamento con la sagra della bistecca di Fucecchio (a Galleno, fino al 17 agosto). A Campagnatico (Gr) si omaggia il porcino con tanti piatti tipici annaffiati – non poteva essere altrimenti – dal Morellino locale (in località Arcille, 17-31 agosto; 4-7 settembre).

panino prosciutto

A Pescia la sagra del “Panino a prosciutto”

DALLA SARDELLA AI FICHI, CE N'È PER TUTTI I PALATI

E ancora, a Monte Argentario va in tavola la sardella, il pesce azzurro di cui il mar Tirreno è molto pescoso, nella sagra in programma fino al 13 agosto; il panino al prosciutto (ebbene sì, proprio lui) è protagonista della sagra di Pescia in programma fino il 17  a Castelvecchio; la zuppa alla paesana, tipico piatto povero della tradizione contadina,  sarà alla base della sagra di Santa Maria del Giudice, frazione di Lucca, in programma il 16 e il 17 agosto. Come non ricordare, poi, il famoso tortello mugellano, incoronato re alla sagra di Borgo San Lorenzo (località Sagginale, fino al 17 agosto). La pappardella sarà protagonista della sagra di Montespertoli (21-31 agosto). Ci sono poi le già citate sagre del “panigaccio” di Podenzana in programma fino al 17 agosto, il “fish &chips” di Barga (fino al 17 allo stadio comunale) e la sagra del “cunigliolo” fritto di San Miniato (fino al 31 agosto). Mentre ci sarà da aspettare fino al 6 settembre invece per fare una scorpacciata di fichi a Carmignano, sulle colline di Prato.

tovaglia quadri

La “Tovaglia a Quadri” ad Anghiari (Foto tratta dalla pagina Facebook della rassegna)

NON SOLO SAGRE

Non solo di sagra si può parlare  – anche se il buon cibo è uno dei suoi elementi essenziali – a proposito della festa “I banditi dell'Ariosto all'ora di cena” che va in scena nell'antico borgo medievale del Sillico, nel comune di Pieve Fosciana, il 14 agosto. Una rievocazione storica che ha come protagonista il poeta dell'Orlando Furioso, gli anni in cui fu governatore della Garfagnana nonché il menù tipico dell'epoca, con una cena “a tappe” itinerante, servita in punti diversi del paese e su affacci mozzafiato. Lo stesso vale per la “Tovaglia a Quadri”, cena toscana con spettacolo teatrale dentro le mura di Anghiari, nell'Aretino, in programma fino al 19 agosto. “Razzi” il titolo della pièce di questa edizione, come sempre ospitata nella piazzetta del Poggiolino e recitata dagli abitanti del paese diretti dal regista Andrea Merendelli. E mentre gli attori si danno da fare, sulla “tovaglia a quadri” si posano piatti della tradizione toscana tutti da gustare.