Ma non è bastato: la cicogna, che da poco aveva aveva lasciato il nido, posandosi su un palo della luce, ha inavvertitamente provocato un contatto rimanendo ucciso dalle scariche elettriche, a Cavallaia, a tre chilometri di distanza dal nido.
Rimane la magra consolazione che almeno non si è trattato di un adulto, dato che la morte di uno dei due genitori avrebbe potuto mettere in forse la stessa possibilità di una nuova nidificazione per il prossimo anno.