Durante la notte i due si sono introdotti attraverso la recinzione all’interno dell’area della scuola di via di Montorsoli, hanno smontato i componenti delle grondaie per poi caricarli sul furgone, sul quale erano presenti un paio di cesoie e ad altri attrezzi. Nel veicolo gli agenti hanno inoltre trovato un ‘listino prezzi provvisorio’, un normale foglio A4 aggiornato al 17 maggio, come riportato sullo stesso, dove sono indicati i prezzi – probabilmente al chilo – di vari tipi di metallo, come rame (il più ‘pregiato’, venduto per 3,90 euro al chilo), ottone, bronzo, piombo, zinco e ferro (che frutta appena 6 centesimi).
Per i due, entrambi con precedenti per reati contro il patrimonio, sono scattate le manette con l’accusa di furto aggravato in concorso.