Il termine ‘bonsai‘ è costituito da due ideogrammi giapponesi, ‘bon’, che significa contenitore e ‘sai’, che significa educare, coltivare. È l’antica arte di creare alberi in miniatura e necessita di cure ed attenzioni che apportano benessere e armonia anche a chi vi si dedica. I suiseki (dal giapponese ‘sui’, acqua e ‘seki’, pietra) sono invece piccole pietre modellate dalla natura, erose e plasmate dalla forza delle acque, dei venti e dei ghiacci nel corso dei secoli e che nelle loro forme suggeriscono paesaggi e oggetti.
L’esposizione, organizzata dall’associazione toscana amatori bonsai e suiseki, sarà inaugurata sabato 24 aprile alle 10. Alle 15 sono previste dimostrazioni di tecnica bonsai.